El glosario, en criollo.

Ciberdelito—Término amplio para conductas ilícitas en entornos digitales: acceso ilegal a sistemas, fraude y phishing, ciberacoso, difamación en redes, entre otras. Cada una tiene su propia calificación y camino de prueba.

Prueba digital—Capturas, chats, mails, audios, videos, logs o metadatos usados en un proceso. No bastan por existir: importa origen, integridad y contexto.

Cadena de custodia (digital)—El registro de cómo se obtuvo, guardó y transfirió una evidencia digital para poder demostrar que no fue alterada. Cada vez más relevante cuando se discute la autenticidad de un archivo.

Deepfake—Contenido (imagen, audio o video) generado o alterado con IA para imitar a una persona real. Complica la valoración de la prueba digital y la reputación online.

Grooming—Contacto con una persona menor de edad por medios digitales cuando, según el caso, puede estar dirigido a cometer un delito contra su integridad sexual. La calificación depende de los hechos y de la prueba.

Interés superior del niño—Principio que exige que las decisiones sobre niñas, niños y adolescentes prioricen su bienestar, estabilidad y derechos — por encima del conflicto entre adultos.

Impedimento de contacto—Cuando se obstaculiza de forma ilegítima el vínculo de un niño o adolescente con un progenitor no conviviente. En Argentina puede tener consecuencias civiles y, en ciertos casos, penales (Ley 24.270).

Sharenting—Práctica de adultos que publican en exceso información o imágenes de menores. Puede afectar identidad, privacidad y seguridad digital de la infancia.

Ingeniería social—Técnicas de manipulación psicológica para que una persona entregue datos, haga una transferencia o instale software. El eslabón débil no es solo el sistema: es la confianza humana.

Compliance tecnológico—Conjunto de políticas y controles para que una organización use tecnología (incluida la IA) de forma legal, segura y alineada a sus riesgos: datos personales, confidencialidad, proveedores.

Phishing—Engaño para obtener datos, claves o dinero haciéndose pasar por una entidad confiable (banco, marca, organismo). Suele llegar por mail, mensaje o perfiles falsos.

Carta documento—Medio fehaciente de comunicación extrajudicial. Sirve para intimar, constituir en mora o dejar constancia de una posición. El plazo que se indique depende de la intimación: no tiene un plazo legal general de respuesta.

Familia digital—Modo de nombrar los conflictos y derechos de familia cuando el vínculo, la prueba o el daño también ocurren en pantallas: chats, redes, cuentas compartidas, privacidad de menores.

Habeas Data—Vía para proteger datos personales y el acceso a la información que terceros tienen sobre una persona. Relevante ante registros indebidos, negativas de acceso o usos no autorizados.

AI Act—Marco europeo de regulación de la inteligencia artificial que clasifica sistemas por niveles de riesgo. No es derecho argentino automático, pero influye en estándares de proveedores y compliance.

Arbitraje privado—Mecanismo de resolución de conflictos fuera de la justicia ordinaria, en el que las partes se someten a un árbitro o tribunal arbitral según un acuerdo previo o un reglamento.

Organización del tiempo de trabajo (OTT)—Enfoque de organización de procesos y tiempos en el ámbito laboral/empresarial para alinear objetivos contractuales y productividad. Multifuero lo declara entre sus especialidades.

Negocios en 5D—Etiqueta que el estudio usa en su comunicación pública para un enfoque integral de asesoramiento empresarial (más allá del trámite aislado).

Username / nombre de usuario (WhatsApp)—Identificador @ que puede usarse en lugar del número de teléfono. Mejora privacidad de contacto, pero abre riesgos de suplantación con @ parecidos a marcas o personas.